Catalina es optimista, hasta que un brote de viruela hace que Pedro vuelva a sus viejas costumbres. Mientras tanto, la relación entre Leo y Catalina sufre y Georgina extraña a Pedro.