En el exclusivo baile de Tintagel, Nan considera la posibilidad de convertirse en duquesa. Conchita se esfuerza por la aprobación de su suegra.