Nolan está inmerso en una disputa con la comunidad indígena. Sandra propone tratos, y un trabajo peligroso abre una brecha entre Marshall y Rich.