Cuando André, el primo de Hondo, se ausenta sin permiso de su base durante el entrenamiento básico, el mismo Hondo, Deacon y Daniel emprenden un viaje por carretera para poner al chico a raya.