La vida y la carrera profesional de Hondo están en peligro cuando descubren que ha estado vigilando al secuestrador de su nieto por su propia cuenta. Street tiene problemas para acostumbrarse a convivir con su madre, recién salida de prisión.