Como Nube 9 no ofrece una baja por maternidad remunerada, Cheyenne se niega a dejar de trabajar. La situación empeora cuando Amy y Jonah llaman a Dirección.