Jordan, que se tambalea tras el fracaso, empieza a decaer, mientras Jonathan descubre una nueva fuerza. El general Lane recluta a John Henry y a Natalie Irons para el Departamento de Defensa antes de tomar una decisión que lo cambiará todo.