Los aliados ocultos de Ercole intentan cobrarse sus favores. Cinaglia y Spadino indagan en el secreto de Tronto… hasta que ocurre algo impactante.