Dex quiere convertirse en detective privada titulada y busca apoyo en el veterano Artie Banks. Hoffman empieza a sospechar de Grey cuando unas pruebas lo conectan con una víctima de su caso.