Un famoso juez de la televisión contrata a Dex para encontrar a su hermano, pero no tarda en darse cuenta de que no es la única que le busca. Tras el robo de un coche bajo su guardia Hoffman le pide ayuda a Grey para localizar a los ladrones.