Una visita personal provoca una secuencia cómica de errores durante las cruciales negociaciones de Spock y Pike con una inusual especie alienígena.