La tripulación renuncia a sus sueños de la Flota Estelar para regresar a Tars Lamora en un escenario sin posibilidades de éxito.