Burnham escapa del calabozo durante el ataque a la nave y se une al capitán en un audaz plan para terminar una batalla que amenaza con convertirse en una guerra.