La Flota Estelar dispone una arriesgada operación contra el planeta natal de los klingon para alzarse con la victoria final, pero Michael cuestiona la ética de la misión.