Con los residentes cada vez más molestos por la publicidad negativa del edificio, el trío se enfrenta a una revuelta. Charles recibe la visita de un viejo colega que arroja luz sobre su pasado.