Scott busca a u peligroso fugitivo en un bosque; Hooch descubre que el sospechoso tiene un secreto.