El comandante Grey, Ruth y los Folger organizan un golpe contra los rebeldes. Layton descubre algo impactante. Melanie aguarda su destino bajo custodia.