Después de otro crimen, la búsqueda del sospechoso se intensifica. Layton y Melanie van a los vagones delanteros para investigar. Los colistas quieren saber de Layton.