Vic deambula por las calles y un frustrado Albert y Lily deben tomar medidas desesperadas para que la Policía no lo encuentre. Vic sufre la fiebre del oro, lo que hace que Albert y Lily sean muy desconfiados a decirle quién lo tiene en realidad.