Clark conoce a un chico cuyo poder de velocidad supera el suyo, pero al joven le falta ser responsable de sus actos. Lex encuentra unos manuscritos que parecen un mapa kriptoniano.