La tensión crece tras un impactante descubrimiento. Vivir en un acuario en vez de en el océano empieza a afectar a las sirenas. Ryn hace un trato con un extraño aliado para intentar salvarlas y ayudar a sus amigos humanos.