Richard se siente amenazado cuando el equipo contrata a un freelance. Erlich y Dinesh compiten por la atención de Tara, la novia de Gilfoyle que está de visita. Jared toma un paseo.