1994. Los amigos disfrutan de una cena glamurosa (y desastrosa). Dexter intenta presumir de su nuevo y lujoso estilo de vida, pero a Emma no le impresiona nada.