Unas vacaciones en París acaban de otra forma la segunda vez. Deme aclara un malentendido. Emma se enfrenta a la pérdida más desoladora que supone su viaje en el tiempo.