Cuando el ascensor falla, de nuevo, se pone en marcha una acción colectiva. Una discusión entre hermanas estalla al fin. Maeve da su consentimiento… y toma una decisión.