Maeve tiene roces con un profesor gruñón. A mares de distancia, ¿se mantendrá o desaparecerá la conexión con Otis? Una foto al desnudo provoca una situación peliaguda.