Irving hace un enigmático descubrimiento en el trabajo. Helly busca agresivamente una reunión con su Fueri. Mark se enfrenta a la pérdida de su esposa.