La distancia de Nandi enfurece a Jacob cuando invade su vida. Zinhle rastrea a PokébOi, mientras que Leonard intenta proteger sus propios intereses.