Jason y el Equipo deben rescatar a un agente encubierto de la CIA después de que sea capturada por terroristas radicales para ser utilizada como moneda de cambio. Además, Clay se somete al ejercicio final para ascender al Nivel Uno.