A medida que Jason y el equipo abanzan con la venganza por la pérdida del equipo Eco, Mandy actúa por su cuenta cuando su jefe no aprueba su misión acabar con su mayor objetivo. Además, Jason no está seguro de en qué punta está su relación con Amy.