Un sueño empuja a Ramona a seguir una corazonada y confíar en Julie, muy dispuesta a escuchar. En el videoclub, un tenso encuentro con Roxie hace aflorar sentimientos.