Los Hammond intentan adaptarse a su nueva realidad, Abby entiende todo mientras hojea un cómic, y Joel paga carísimo por la comida de su mujer.