Gloria, que vive con sus hijos bajo unas identidades falsas, celebra una fiesta de cumpleaños para el bebé Hugo. Una nueva pareja se instala en el barrio.