Un chivatazo anónimo da pie a una frenética persecución y conduce a una extraña pista. Zoe recopila una lista de afrentas. Tom atisba una faceta desconocida de Rachel.