Hora punta S01 E02 - Dos días o la cantidad de horas que haya en ese periodo de tiempo
Carter sacará a su primo Gerald de la cárcel tras ser detenido por llevar un caro reloj que fue robado durante la escena de un homicidio, para así poder usar sus contactos callejeros y dar con la pista de los verdaderos asesinos. Kirk Fox aparece de nuevo como estrella invitada caracterizando a Donovan.