La vida de Isobel pende de un hilo y Liz y Michael hacen todo lo posible por ayudarla. Max recurre a su madre para conocer el origen del símbolo alienígena. Alex se la devuelve al sargento Manes.