El aniversario de la muerte de Rosa reaviva la tensión cuando la ciudad acusa a Liz y a su padre Arturo de lo ocurrido hace diez años. Max se enfrenta a Michael e Isobel, a quienes les preocupa que sus sentimientos por Liz destapen su secreto.