Una fatal escasez de cereal revela la traición de Cleandro. Cómodo se ve aislado y decide entrenar como gladiador con la intención de unir a Roma.