Mientras César evalúa la oferta de Pompeyo, Marco Antonio insiste en ir a la guerra. Lucio se ve obligado a reconsiderar su carrera. Tito es contratado como tutor de Octavio, pero el soldado también aprenderá varias lecciones del ingenioso joven.