Akane se ve envuelta en la pelea entre Ryôga y Ranma y acaba luciendo un nuevo e impactante aspecto. Ranma, preocupado, abandona la batalla y va tras ella.