Una metedura de pata del pasado trastoca a Vivian mientras investiga la estancia de Anna en un lujoso hotel, donde hizo migas con la conserje (y le dió una gran propina).