Mientras Coco se prepara para una velada exclusiva, una pelea con Sam aviva el recuerdo de su amistad... y de las diferencias que los distanciaron.