Con sólo unas pocas semanas hasta la graduación, los NATS son enviados a varias oficinas de campo y Alex y Ryan se encuentran trabajando en un caso juntos. Mientras tanto, en el futuro, la relación de Shelby y Caleb toma un giro, y Alex no sabe en quién confiar cuando descubre nueva información sobre el hombre que ama.