Los agentes de la ley Lassiter y Juliet investigan el atraco de un banco. Mientras, Shawn y Gus se encuentran en la calle con Raylene Wilcroft, viuda de un ladrón de sucursales bancarias. La mujer quiere encontrar el botín de uno de los robos que la policía no encontró.