Mientras Mason y Della realizan un recado solemne en el norte, Strickland rastrea al sargento originalmente asignado al caso Dodson. Antes de regresar a Los Ángeles, Mason se encuentra con su ex esposa Linda y su hijo Teddy, esperando enmendar sus recientes deficiencias. Della se propone encontrar a la Sra. Dodson una representación legal más capaz.