Ante la llegada inminente del bebé, Julia decide sincerarse con Brian. En el castillo de los Fraser, la señora Porter llama a la partera y a las mujeres de la zona para asistir a Julia en el parto. Después de la visita de la vidente y sus augurios, Lord Lovat está determinado a que el bebé sea su heredero.