Los jefes de prisión indagan cuando una polémica foto de unos genitales se filtra desde la cárcel, mientras las reclusas se revolucionan de cara a la votación de representantes para el consejo asesor de Healy, que se ve obligado a afrontar muchas quejas surrealistas y un muy mal día.