La relación de Uly e Isaac se desintegra cuando Isaac aprende acerca de Gabriel. Carly pelea con Jethro sobre su cámara. Ford quiere saber dónde están él y Severine. Carly tiene un gran descanso en su carrera.