La relación de Connell y Marianne continúa en secreto y duermen juntos por primera vez. En la escuela, Connell se excusa de por qué no vio a sus amigos el fin de semana y evade las preguntas sobre el trabajo de su madre en la casa de Marianne. Rachel, una chica de su grupo de amistad, se impacienta con la falta de interés y las tensiones de Connell por Connell.