Marianne ha regresado a Carricklea para el verano. Ella y Connell pasan los fines de semana juntos, a pesar de que él todavía vive en Dublín. Después de una noche juntos, comienzan a discutir su amistad e inevitablemente su atracción.